The true relationship between x and y is a quadratic function (degree 2) plus random noise. You don't know this — you only observe noisy samples of 20 points. Each time you click "Draw Sample", a fresh sample of 20 points is generated and a polynomial of your chosen degree is fit to it. By drawing many samples, you can see how the fitted model behaves across repeated experiments.
Bias = how far the average prediction is from the truth (systematic error). Variance = how much predictions scatter across different samples (instability). A simple model (degree 0 or 1) is stable but consistently wrong — high bias. A complex model (degree 3 or 4) has extra parameters and changes more between samples — high variance.